miércoles, 24 de octubre de 2012

Navidad 3

Hola!. El titulo de estos posteos me resulta aburrido pero no logro imaginar ningun otro considerando, además, que son muuuuuchas tarjetas de Navidad las que he hecho este año. Por lo tanto, directo al grano y aqui le dejo una tarjeta más de navidad que espero sea de vuestro agrado.

Hi!!!. The title for these Christmas posts is becoming boring but I cannot figure out a better one, specially taking into account that this year I have made a lot of Christmas cards. So, straight to the point, here I show you one more Christmas card and I hope you like this one.

Los colores de esta tarjetas son los típicos de Navidad como también el motivo del hombrecito de Jengibre. El diseño de la tarjeta es mi favorito y creo que lo uso mucho pero, invariablemente, me gusta el resultado.

The colours for this cards are the typical Christmas colours as well as the Ginger man motiv. This card design is my favourite, I guess, and although I use it a lot I always like the result.


Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

lunes, 22 de octubre de 2012

Navidad 2

Hola. Les dejo aquí otra tarjeta de Navidad con colores diferentes a los tradicionales rojo, dorado y verde, pero que tambien se prestan para la ocasión. Me gusta mucho la idea de esta tarjeta con un solo punto focal grande y notorio y pocos detalles pequeños para no recargar la tarjeta. Espero les guste.

Hello. Today I am going to show you another Christmas card with colours that are not the usual red, gold and green but that are also suitable for this celebration. I like very much the idea of a card with a single big focal point and just a few small details around. I hope you like it.


Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

lunes, 15 de octubre de 2012

Preparando Navidad.

Hola. Puede parecer prematuro pero la verdad es que todos los años me "quedo corta" con la producción de tarjetas para Navidad, así es que este año decidí comenzar en forma bastante anticipada y aquí le muestro la primera de varias tarjetas para esta celebración tan hermosa.
Hello. It may seem too anticipated but honestly, every year I "fall short" with my Christmas cards production so this year I decided to start pretty early and here I show you the first of several cards I have already made for this beautiful celebration.
Es una tarjeta bastante simple y elegante. No recuerdo bien donde compre esta flor pero creo que venia junto a unas decoraciones navideñas "reales" y al verla ahora pensé que se vería bonita en una tarjeta así es que la usé y eso fue todo lo que se necesito para una preciosa tarjeta. Espero que a Uds. también les guste!!!
 It is a very simple but elegant card; I cannot remember where I bought the flower but I think it came along with some "real" Christmas decoration and I thought it would look nice on a card so I used it and that was all the card needed to look great.I hope you like it too!!!.
Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

domingo, 14 de octubre de 2012

Bienvenida III

Hola. Un posteo muy corto hoy día, solo para mostrarles la última de las opciones para la tarjeta de bebé; nuevamente los colores son los mismos y lo que cambia es el diseño de la tarjeta. Espero les guste.

Hello. A very short post today, just to show you the last option for the baby cards: once again, the colours are similar and what chages is the design. I hope you like it.

 En la foto siguiente, un close-up de las flores y de la esquina cortada con perforadora de Martha Stewart; para resaltarlas un poco aplique tinta de color rosado oscuro (tipo tiza) alrededor de la pieza central y también alrededor de las flores.

The next pic is a close up that shows the corner cut with a punch from Martha Stewart and the flowers mounted on foam dots. In order to highlight the central piece and flowers I added some dark rose fluid chalk from Colorbox around the edges.

Como último comentario sobre estas fotos, mi amiga quedó encantada con las opciones y se llevó dos tarjetas en ves de una!!!.
A final comment on these pics, mi friend was delighted with these options and she took two cards instead of one!!!

Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

sábado, 6 de octubre de 2012

Bienvenida II

Hola. Hoy quiero mostrarles la segunda opción para esta tarjeta de bebé que mencioné en el posteo anterior; no hay mucha diferencia en cuanto a los materiales y colores usados, pero si en cuanto a la distribución y diseño de la tarjeta, espero que les guste!!!

Hi!. Today I would like to show you the second option for the baby card I mentioned in my previous post; there is not much difference concerning colours or materials used but the distribution and design are different, I hope you like it!!!

 El diseño es quizás más simple que la tarjeta anterior, pero el resultado es muy bonito y al final... eso es lo que importa!!!   Aquí les muestro una foto en detalle de la tarjeta.
The design may be simpler than the first card, but the result is really nice and, in the end, that's what matters, isn't it?.  Here is a close up of the card.
Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Bienvenida!

Hola. Una muy querida amiga me pidió una tarjeta para regalar a los orgullosos padres de una bebé muy esperada. La tarjeta que les presento a continuación es la primera opción de varias que preparé para ella. Opté por lo más clásico cuando se trata de bebes; rosado, cintas, perlitas y algo de un suave brillo, todo esto acompañado de una simpática imagen que muestra una guagua asomándose y un letrerito de "Bienvenida". El enfoque esta puesto en una bonita "rosa" de papel, cortada con perforadoras y con una perlita al centro.

Hello. A very good friend asked me for a card to give to the proud parents of a very much expected baby girl. The card that follows is the first option of several I prepared for her. I went for the most clasic when dealing with babies: pink, ribbons, pearls and a soft shine, all of these together with a very nice image of a baby and a "welcome" sentiment. The focus is set on a nice "rose" made with paper punches and a pearl in the middle.


Gracias por tu visita y espero que te haya gustado.
Thanks for visiting and I hope you liked it.