sábado, 31 de marzo de 2012

Zanahorias!!!

Se acerca Semana Santa y con ello la revolucion de los "huevitos de pascua". Un grupo de encantadoras señoras y yo nos reunimos para fabricar estas minuciosas y preciosas "zanahorias" que entregaremos con mucho cariño al curso de nuestros niños para celebrar esta fecha.

Easter is approaching and along with it comes the "easter eggs" revolution. A group of charming ladies and I met to make these elaborated and nice "carrot boxes" that we will offer to our children's class.
 Utilizamos opalina de fondo para darle firmeza y luego papeles con diferentes diseños para hacerlas un poco mas alegres.
We use cardboard to make them strong and on top we used different patterned papers to make them happier.
 En esta foto se puede apreciar el tamaño real de las cajitas zanahorias en las que caben aproximadamente 8 a 9 huevitos de pascua.
In this pic you can see the actual size of the carrot boxes; they can hold 8 to 9 chocolate eggs.
Y este fue el resultado final; 24 zanahorias y una tarde de alegre compañia y buena conversacion.
And this is the product of our work: 24 carrot boxes and a happy afternoon full of good company and nice conversation.
Espero les haya gustado y gracias por tu visita.
 I hope you enjoyed it. Thanks for visiting.

martes, 20 de marzo de 2012

Tarjetas con brindis en relieve.

Hola. Un par mas de tarjetas con la misma forma de las anteriores aunque con usos diferentes:
La primera... ¡¡¡definitivamente una celebración!!!. El detalle de las copas brindando en relieve se ve muy bonito; el resto, unas cuantas perlas y texturas diferentes para los papeles de la "base" y la "cubierta", de forma que se pueda lucir el hermoso diseño del papel.

Hi. a couple more cards with the same shape as the previous ones altough for different uses:
The first one is definitively saying... Celebration!!!  the embossed glasses toasting look really nice and the rest just a few pearls and different textures for the "base" and the "cover" of the card so that the lovely patterned paper can be shown.
La segunda tarjeta es mas femenina: los colores y la flor la hacen especial para damas:
The second card is very feminine: the colours and flower use on it make it special for ladies:

OK, ultimas tarjetas con ese modelo que aunque muy bonito, ya me canso así es que la próxima entrada sera con algo diferente. Gracias por tu visita!!!.

OK, last cards with this model; although really pretty I got tired of it so the next post will be with something different. Thanks for visiting!!!

domingo, 11 de marzo de 2012

Etiqueta: Blanco y Negro

Hola. Me gusto mucho la forma de las tarjetas anteriores; primera vez que las hacia así es que quise experimentar un poco mas con la misma formula y he aquí el resultado: Elegantes tarjetas en blanco y negro para cualquier ocasión un poco formal.

Hi. I liked a lot the shape and style of the cards on the previous post; it was the first time I was doing these kind of cards so I decided to experiment a bit more using the same formula and here is the result: fancy black and white cards that can be use for almost any ocassion:

En versión blanca con "tapas" negras.
This is the white version with black cover.
 En versión estampada con negro y "tapas" blancas.
This is the patterned black version with white cover.
Estas tarjetas también tienen muchos detalles pequeños y delicados, como la aplicacion de "liquid pearl" (perlas liquidas) en el centro de cada una de las flores del papel, detalle que se puede apreciar en la siguiente foto:
These cards also have small and delicate embelishment details, like the use of "liquid pearls" at the center of the flowers of the patterned papper. You can see them in the next pic.

Y luego, al abrirlas, hay otro detalle en el borde interno de la tarjeta: una pequeña guarda con reborde cortado con perforadoras de orilla y un adorno pequeño en relieve en el centro, en este caso, en color plateado (al pinchar las fotos, se abre otra ventana en que se agrandan las imagenes).

And then, when you open them there is another detail on the edge, a small strip cut on one side using an edge puncher and a small silver embelishment in the center.
Aun no se para que voy a usarlas, pero si se que me gusta el resultado, espero que a uds. también.

I still do not know what I am going to use them for, but I do know I like the result and I hope you too.