lunes, 5 de noviembre de 2012

Navidad 4

Hola! Gracias a todas/os quienes visitan mi blog. Aqui les presento una nueva tarjeta de navidad, bien alegre y colorida, con los colores tipicos de esta celebración. Tiene una preciosa imagen de Tilda con los bordes de su vestido llenos de escarcha. Tanto la imagel de Tilda como el circulo de relieve estan montados sobre foam dots para darle relieve. Espero les guste.

Hi!.Thanks to everyone who visits my blog.  Here I show you a new Christmas cars, happy and colorful, using the usual colours for this celebration. It has a veru nice image if Tilda and the borders of her dress are full of glitter. Both, tilda's image and the scalloped circle have been mounted on foam dots for different heights. I hope you like it.

Gracias por tu visita.
Thanks for visiting,

miércoles, 24 de octubre de 2012

Navidad 3

Hola!. El titulo de estos posteos me resulta aburrido pero no logro imaginar ningun otro considerando, además, que son muuuuuchas tarjetas de Navidad las que he hecho este año. Por lo tanto, directo al grano y aqui le dejo una tarjeta más de navidad que espero sea de vuestro agrado.

Hi!!!. The title for these Christmas posts is becoming boring but I cannot figure out a better one, specially taking into account that this year I have made a lot of Christmas cards. So, straight to the point, here I show you one more Christmas card and I hope you like this one.

Los colores de esta tarjetas son los típicos de Navidad como también el motivo del hombrecito de Jengibre. El diseño de la tarjeta es mi favorito y creo que lo uso mucho pero, invariablemente, me gusta el resultado.

The colours for this cards are the typical Christmas colours as well as the Ginger man motiv. This card design is my favourite, I guess, and although I use it a lot I always like the result.


Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

lunes, 22 de octubre de 2012

Navidad 2

Hola. Les dejo aquí otra tarjeta de Navidad con colores diferentes a los tradicionales rojo, dorado y verde, pero que tambien se prestan para la ocasión. Me gusta mucho la idea de esta tarjeta con un solo punto focal grande y notorio y pocos detalles pequeños para no recargar la tarjeta. Espero les guste.

Hello. Today I am going to show you another Christmas card with colours that are not the usual red, gold and green but that are also suitable for this celebration. I like very much the idea of a card with a single big focal point and just a few small details around. I hope you like it.


Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

lunes, 15 de octubre de 2012

Preparando Navidad.

Hola. Puede parecer prematuro pero la verdad es que todos los años me "quedo corta" con la producción de tarjetas para Navidad, así es que este año decidí comenzar en forma bastante anticipada y aquí le muestro la primera de varias tarjetas para esta celebración tan hermosa.
Hello. It may seem too anticipated but honestly, every year I "fall short" with my Christmas cards production so this year I decided to start pretty early and here I show you the first of several cards I have already made for this beautiful celebration.
Es una tarjeta bastante simple y elegante. No recuerdo bien donde compre esta flor pero creo que venia junto a unas decoraciones navideñas "reales" y al verla ahora pensé que se vería bonita en una tarjeta así es que la usé y eso fue todo lo que se necesito para una preciosa tarjeta. Espero que a Uds. también les guste!!!
 It is a very simple but elegant card; I cannot remember where I bought the flower but I think it came along with some "real" Christmas decoration and I thought it would look nice on a card so I used it and that was all the card needed to look great.I hope you like it too!!!.
Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

domingo, 14 de octubre de 2012

Bienvenida III

Hola. Un posteo muy corto hoy día, solo para mostrarles la última de las opciones para la tarjeta de bebé; nuevamente los colores son los mismos y lo que cambia es el diseño de la tarjeta. Espero les guste.

Hello. A very short post today, just to show you the last option for the baby cards: once again, the colours are similar and what chages is the design. I hope you like it.

 En la foto siguiente, un close-up de las flores y de la esquina cortada con perforadora de Martha Stewart; para resaltarlas un poco aplique tinta de color rosado oscuro (tipo tiza) alrededor de la pieza central y también alrededor de las flores.

The next pic is a close up that shows the corner cut with a punch from Martha Stewart and the flowers mounted on foam dots. In order to highlight the central piece and flowers I added some dark rose fluid chalk from Colorbox around the edges.

Como último comentario sobre estas fotos, mi amiga quedó encantada con las opciones y se llevó dos tarjetas en ves de una!!!.
A final comment on these pics, mi friend was delighted with these options and she took two cards instead of one!!!

Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

sábado, 6 de octubre de 2012

Bienvenida II

Hola. Hoy quiero mostrarles la segunda opción para esta tarjeta de bebé que mencioné en el posteo anterior; no hay mucha diferencia en cuanto a los materiales y colores usados, pero si en cuanto a la distribución y diseño de la tarjeta, espero que les guste!!!

Hi!. Today I would like to show you the second option for the baby card I mentioned in my previous post; there is not much difference concerning colours or materials used but the distribution and design are different, I hope you like it!!!

 El diseño es quizás más simple que la tarjeta anterior, pero el resultado es muy bonito y al final... eso es lo que importa!!!   Aquí les muestro una foto en detalle de la tarjeta.
The design may be simpler than the first card, but the result is really nice and, in the end, that's what matters, isn't it?.  Here is a close up of the card.
Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

miércoles, 3 de octubre de 2012

Bienvenida!

Hola. Una muy querida amiga me pidió una tarjeta para regalar a los orgullosos padres de una bebé muy esperada. La tarjeta que les presento a continuación es la primera opción de varias que preparé para ella. Opté por lo más clásico cuando se trata de bebes; rosado, cintas, perlitas y algo de un suave brillo, todo esto acompañado de una simpática imagen que muestra una guagua asomándose y un letrerito de "Bienvenida". El enfoque esta puesto en una bonita "rosa" de papel, cortada con perforadoras y con una perlita al centro.

Hello. A very good friend asked me for a card to give to the proud parents of a very much expected baby girl. The card that follows is the first option of several I prepared for her. I went for the most clasic when dealing with babies: pink, ribbons, pearls and a soft shine, all of these together with a very nice image of a baby and a "welcome" sentiment. The focus is set on a nice "rose" made with paper punches and a pearl in the middle.


Gracias por tu visita y espero que te haya gustado.
Thanks for visiting and I hope you liked it.

domingo, 30 de septiembre de 2012

Adios Septiembre.

Último día de Septiembre y quise despedir este mes con una tarjeta que refleja la alegría de la primavera que ya esta llegando. La siguiente tarjeta tiene una mezcla de muchos elementos diferentes, algunos que es primera vez que uso, como la "blonda" blanca redonda, así es que me tomo un poco de tiempo armarla, pero finalmente resulto alegre, colorida y mas aún con la imagen de esta gorjuss girl. 

 Last day of September and I wanted to say good bye to this month with a card that shows the joy and happines of the coming Spring. The following card is a mix of many different elements, some of them I had never used before, like the doily, so it took me quite a while "assembling" it, but in the end it turned out happy, colorful and even better with the image of this gorjuss girl
Espero que te haya gustado y gracias por tu visita.
I hope you liked it and thanks for visiting.

sábado, 22 de septiembre de 2012

Contagio Primaveral.

¡Hola!, Bienvenidos y bienvenidas!!!. Creo que la primavera me esta afectando seriamente y contagiando con sus deliciosos colores, olores y sabores. Como muestra de ello, la siguiente tarjeta también es otro homenaje a esta esperada primavera.

Hi! Welcome everyone!!! I think spring is really having a serious impact on me and its colours, smells and flavors are really affecting me. As an evidence of that, the following card is another tribute to this very much expected spring.
 La imagen de Tilda esta montada sobre foam dots para darle realce, la flor recibió un baño de glimmer mist, lo que le da un suave brillo y esta es la primera vez que hago pequeños banners para una tarjeta y me gusta mucho como se ven (orgullosa de mi misma, ja, ja, ja). Los papeles son fantásticos; muy alegres y colores primaverales (Lime Twist collection de My Mind Eyes).
Tilda's image has been set on foam dots ; the flower was sprayed with glimmer mist which gives it a soft glossy shine and this is the first time I make little banenrs for a card, I liked very much the result (feeling proud of myself, ha, ha, ha.). The papers are just amazing, so happy and spring-like colours (Lime Twist collection from My Mind Eyes).

Gracias por tu visita y espero te haya gustado
Thanks for visiting and I hope you liked it.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Tarjetas Gemelas

Hola, Bienvenidos!!!. Hoy quiero mostrarles un par de tarjetas bastante femeninas y delicadas: flores, colores pasteles o suaves, mariposas, lacitos, perlas,etc. Quizás sea que ya llega la primavera y uno se pone a tono con la estación. Desde ya mis disculpas por las fotos pero ha estado lloviendo y el día muy oscuro lo que me impide tomar fotos de mejor calidad y luminosidad.

Hi, welcome back!!!. Today I would like to show you a couple of very feminine and soft cards, you know, flowers, pastel colours, butterflies, bows, pearls, etc. Maybe it's because spring is arriving this side of the world and I'm trying to catch up with the season. I apologize for the quality of the pics but it has rained all day and it has been very dark so I couldn't have all the light I wanted for these pics.

 La primera tarjeta tiene una imagen muy dulce de Tilda sosteniendo un par de perritos y esta pegada sobre foam dots para darle realce; además tiene un par de flores y una mariposa cortadas con diferentes perforadoras y adornadas con un punto de strass, (el de la mariposa es extremadamente pequeño y delicado) e infaltable costura a mano que me gusta mucho.


The first card shows a sweet image of Tilda holding two puppies; it's been put on foam dots; I also add a couple of flowers & a butterfly cut with punches and embelished with rhinestones (the one from the butterfly is really tiny and delicate) and the never missing hand sewing that  like so much.

La segunda tarjeta a pesar de tener un LO diferente a la anterior es bien parecida asi es que por eso las llamé tarjetas gemelas; nuevamente una imagen de tilda pintada en tonos bien suaves, flores, mariposa, un lazo de cinta rosada, perlitas ad-hoc e, infaltable por supuesto!!!, unos trazos de costura a mano en el borde de toda la pieza central de la tarjeta.

Although the second has has a different LO than the first one  is very similar, that's why I called them Twin Cards; again there is a soft painted Tilda, flowers, butterfly with glitter, a bow, soft pears and, of course!!! hand sewing all around the central piece of the card.


Espero les hayan gustado. Gracias por tu visita.
I hope you liked them and thanks for visiting.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Monocromática

Hola. Mucho tiempo ha pasado desde mi último posteo pero varias cosas importantes y serias sucedieron en mi vida, lamentablemente no fueron muy buenas, pero ya estoy en camino de superarlas así es que vuelvo a mis queridas tarjetas. Hoy les quiero mostrar una tarjeta simple y monocromática, creo que es la primera tarjeta monocromática que hago.

Hi!. Lots of important and serious things have happened to me since my last post, sorringly they were not very good but I am now on the way to overcome all that so I'm coming back to my dearest cards. Today I would like to show you a simple monochrome card, I think this is my first card using just one single colour.
 Tiene dos tipo de papel diferentes que contrastan (no se nota muy bien en las fotos) y el énfasis esta totalmente puesto en el relieve. A un costado, costura a mano y una cinta de organza en el mismo tono, con un roseton doble. El papel texturado esta montado sobre foam dots para darle altura.

It has two different kind of textured papers (sorry the pics do not show that well) and all the stress is on the beautiful embossing. On one side, hand sewing and a simple ribbon in the same colour. The textured piece is set on foam dots.
 Aprovechando el diseño del relieve añadí unas pequeñas perlitas que le dan un toque más delicado.
I added a few tiny pearls on the embossed flowers.
Me gusta el resultado pero tengo que confesar que me gustan mucho más las tarjetas llenas de colores
I do like the result but I have to admit I like much more the cards full of colours.

Gracias por tu visita.
Thanks for visiting.

martes, 10 de julio de 2012

Banco, Azul y Rojo Nº 2

Bueno, si voy a participar voy a hacerlo doble!!!.  Esta otra tarjeta con el mismo tema de los colores también voy a presentarla.
Ya saben, luego les cuento. Gracias por tu visita.

Blanco, Azul y Rojo.

Hola, bienvenidos!.

 Aunque por el título uno podría deducir que se trata de una racha de patriotismo Chileno, en realidad, es sólo una coincidencia de colores pues se trata de mi primer intento de participación en un concurso o reto, junto a otras creadoras y escraperas latinoamericanas. El tema para este reto es usar los colores blanco, azul y rojo en referencia a la celebración de la independencia de USA y aquí les muestro mi tarjeta para este primer intento:


Luego les cuento sobre los resultados de este intento.  Gracias por tu visita.

domingo, 8 de julio de 2012

Masculinas 4

Hola. Ya se terminaron las tarjetas con caballos. Ahora me gustaría mostrarles algunas otras tarjetas con un tema que también apasiona a nuestros hombres: las motos.  En la siguiente tarjeta usé laminas de papel metal aunque de manera muy sencilla; un borde para la imagen de la moto y una pequeña franja en la parte baja de la tarjeta; me gustó el resultado. 

 Sin embargo lo mas interesante y entretenido de esta tarjeta es la parte de color negro donde tiene "tachuelas" y costura agregadas, en la parte superior izquierda, junto al mensaje de "feliz cumpleaños".

Espero les haya gustado y gracias por tu visita.

jueves, 5 de julio de 2012

Masculinas 3

Hola. Siguiendo con el tema de las tarjetas masculinas, les muestro a continuación la última relacionada con caballos, pero definitivamente, no la última de esta serie. Ha resultado entretenido crear estas tarjetas; se debe poner mucha más atención y requieren mas concentración para no "irse" derechito a los adornos, flores, colores y cosas "femeninas". Espero les guste esta última de caballos. No quise ponerle muchos adornos ya que quería que se viera el papel tan bonito con caballitos, así es que solo puse un par de cosas en la parte baja de la tarjeta, agregué costura a mano por todo el borde del papel estampado y puse una stamp en la parte derecha superior con una leyenda que en realidad no molesta al diseño del papel sino que lo vuelve mas interesante.

Gracias por tu visita.

martes, 3 de julio de 2012

Masculinas 2

Hola. Bienvenido/a.  Siguiendo con las tarjetas masculinas, aquí les muestro la tercera tarjeta sobre el mismo tema; caballos. Esta serie de tarjetas ha sido super bien recibida por quienes las han visto y me alegra haber recibido muy buenos comentarios sobre ellas. Espero que a Uds. les gusten también.


Gracias por tu visita.

viernes, 29 de junio de 2012

Tarjetas Masculinas.

Hola. A continuación les presento la segunda tarjeta de esta serie "masculina". Como habrán notado el primer "tema" para las tarjetas son los caballos. En realidad pensé en todas las cosas que les gustan a los hombres de mi familia y decidí comenzar con los caballos primero... hermosos animales!

Hello!. I am showing you today the second card for the "masculine" series. As you may have already noticed the first topic for these cards are horses. Actually, I thought of all the things men in my family like, listed them and decided to start by horses... beautiful animals!
.

 Esta tarjeta tiene un papel de fondo muy bonito que imita la mezclilla o denim. Me gusta mucho, también, la cinta con imágenes alusivas al tema de los caballos.

The background paper - denim-like, is really nice and I also like very much the ribbon with horse motives.


Espero te haya gustado y gracias por tu visita.
Hope you liked it and thanks for visiting

miércoles, 27 de junio de 2012

Challenge Accepted!

Hola. A raíz del Día del Padre me puse a pensar que no es fácil hacer ni encontrar tarjetas masculinas, en general, casi todos los papeles, adornos, etc., son preciosos para tarjetas femeninas, así es que... Challenge accepted!.  Decidí crear una serie de tarjetas masculinas por el simple amor al arte de crearlas.  Aquí van las primeras, espero les gusten:

 Hi! Because of Father's Day I was thinking that it is not easy to find or make masculine cards: in general, most papers, embellishments, etc. are beautiful for feminine cards, so...Challenge Accepted!. I decided to make a series of masculine cards just for the fun of making them. Here goes the first one, hope you like it!.


 Es una tarjeta simple, aparte de la costura a mano, el resto son efectos de "capa sobre capa", uso de una perforadora de orillas de Fiskar y 4 brads de Making Memories. Los papeles (preciosos) son de October Afternoon.
It is a rather simple cards, other than the hand sewing, the rest is a "layer over layer" effect, an edge punch from Fiskar and 4 mini brads from Making Memories. Ah! the beautiful papers are from October Afternoon.

Gracias por tu visita!
Thanks for visiting.

miércoles, 9 de mayo de 2012

Día de las Madres 3

Ya estamos casi encima de la celebración del Día de las Madres este domingo 13 de Mayo y he estado haciendo algunas tarjetas más. Es entretenido crear tarjetas tan femeninas, llenas de colores suaves, muchas perlas y papeles con flores, cintas y esta es la ocasión perfecta para todas las perforadoras de orillas que le dan un toque especial a cada tarjeta. Aquí les dejo las fotos:

Mother's Day is almost here: in my country we celebrate it on Sunday, 13 of May and I have been working on some more cards.  I like to make these very feminine cards, with soft colours, lots of pearl and flower patterned papers, ribbons and this celebration is the perfect moment for using all the edge punches that add a special touch to each of the cards. Here are the pictures.




 Este mes ha sido el mes de las flores, nunca había usado tantas flores en mis tarjetas pero la ocasión es especial para ello; flores para mamá.
This has been the "flowers" month for me: I have never used so many flowers in my cards though the celebration calls for them; flowers for mom.



Espero les hayan gustado, tus comentarios son muy bienvenidos. Gracias por tu visita a mi blog.

I hope you like them, your comments are very welcome. Thanks for visiting my blog








domingo, 29 de abril de 2012

Mas Tarjetas de Bebes

Hola, ¡bienvenidos!. Un posteo corto solo para mostrarles otras cuantas tarjetas de bebes; me resulta dificil elegir algunas de entre todas las que hice, pero no quiero aburrir a nadie mostrando tanta tarjetita de bebe.
Gracias por sus visitas.




 A pesar de ser tarjetas pequeñas igual tienen una buena cantidad de trabajo en ellas, pero en menor cantidad lo cual a veces ùede ser mas dificil de realizar que en una tarjeta tamaño "normal".


Me gusto mucho hacer estas mini-tarjetas. Espero les hayan gustado.

domingo, 22 de abril de 2012

Bienvenido Bebe.

Una pequeña interrupcion entre las tarjetas para mamas, para mostrarles estas mini-bellezas: son unas preciosas tarjetas en miniatura para recibir a un muy esperado bebe.
An interruption among Mother's Day cards to show you these mini-beauties: they are some nice miniature cards to receive a most welcome baby.


El tamaño de estas tarjetas es de aproximadamente 11 x 8 cms. y fueron diseñadas para ser entregadas a quienes visiten a este nuevo bebe y a su madre.
The size for these cards is about 11 x 8 cms. and they were designed to be given to those friends who visit the baby and her mother.


En total son un poco mas de 30 asi es que van a ver mucho mas de este tema.
They are more than 30 mini cards so you will be seeing a lot more of the same




Bueno, espero les hayan gustado. Gracias por tu visita.
I hope you liked them and thanks for visiting.