Cumpleaños

Hola. La tarjeta que les muestro hoy dia fue hecha con mucho cariño para una señora a quien quiero mucho. Hoy es su cumpleaños y esta tarjeta fue a parar a sus manos junto a un regalito. Definitivamente es una tarjeta de cumpleaños acentuado por el cupcake con una cereza fijado, en relieve, sobre un circulo de papel con diseño en relieve y al cual le aplique atomizador spray brillante (glimmer mist) para darle mas vida. La cinta muy colorida y los dos toques de papel del lado derecho le añaden el toque de color preciso.

Hi, welcome! Today's card was made with a lot of love for a lady whom I love very much. Today is her birthday and she received this card along with a present. It is definitively a birthday card enhanced by the lovely cupcake which is sitting on an embossed scalloped circle that was made shinny using glimmer mist. the colorful ribbon and the pieces of paper on the right side add the perfect touch to make more lively.

 La misma tarjeta, vista desde otro angulo.
Same card, from a different angle.

Espero les haya gustado. Gracias por tu visita.
I hope you liked it, thanks for visiting.

Tarjeta Cumpleaños

Hola, bienvenidos.

Extrañaba mi blog, pero tuve problemas "técnico" con  mi equipo y por ello no podía subir imagenes; ya están arreglados y todo funcionando bien.

Hoy les quiero mostrar una tarjeta de cumpleaños o felicitaciones muy general; sirve para regalársela a quien queramos, hombre, mujer, niño o niña. Es muy alegre; tiene un fondo rojo y luego un papel muy festivo que va bordado a mano por todo el rededor; sobre el va cortado un circulo en papel con relieve y sobre el circulo, montado sobre foam dots va una imagen muy ad-hoc para cumpleaños, todo acompañado de una cinta amarilla muy bonita y un borde rojo cortado con perforadora.

Hi, welcome to my blog. I missed blogging but I had some "technical" issues with my computer and I couldn't upload images but now everything is Ok.

Today I would like to show you a birthday card, a very happy one: red background and on top a very festive patterned paper which has been hand sewn all around; a scalloped circle from embossed cardboard and a very appropriate image for a birthday; all of these along with yellow ribbon and a strip of red punched paper. 

Otra vista de la misma tarjeta donde se alcanza a apreciar algo del interior que también lleva decoración.

La leyenda de la tarjeta esta pegada sobre un fondo amarillo a juego con la cinta y sujeta con brads, que son algo así como los clips mariposa.

Another view for the same card where you can see a bit from the inside which has been decorated with patterned paper and border punch.  The "sentiment" from the card has been glued to a yellow background and has two small brads to hold it.

Gracias por visitarme. espero les haya gustado.
Thanks for visiting, hope you liked it.

Feliz Cumpleaños en Rosado

Hola. Hoy nuevamente les muestro una tarjeta super femenina, para desear un feliz cumpleaños a una amiga que queramos mucho; en este caso, fue para una amiga de mi hija que estuvo de cumpleaños hoy día. Al contrario de otras tarjetas, esta se ve complicada pero es muy fácil de hacer; solo hay que tener cuidado con los papeles y elementos a combinar para no sobrecargarla, pero esa es la parte mas entretenida, buscar que combina con que y como resulta esa eleccion. En este caso, me gusta mucho el resultado.

Un close up de las flores y del detalle de la esquina; cada una de las flores tiene un centro diferente.

Ojala les haya gustado.  Gracias por visitarme.

¡Que Pavo Soy!

Gracias nuevamente a todos quienes han visitado mi blog.

Este par de tarjetas a continuación es muy útil para todos los que somos un poco "pavos" y se nos olvida el cumpleaños de alguien querido. Son dos tarjetas casi iguales, la versión clara y la oscura. Ambas se ven bonitas combinadas con papeles de colores fuertes y alegres. El cuerpo del pavo esta montado sobre relieve y el borde de la leyenda tiene una costura hecha a mano, con mucha paciencia.

Thanks again to everyone who has visited my blog. The couple of cards ahead are very useful for all those who forget their friends' birthdays. They show a turkey because in my country calling someone a turkey means that person is good at forgeting things an the words say "I am such a turkey! I forgot your birthday".  Both cards look almost the same and I like the bright, happy colours of the papers. The body of the turkey has been placed using foam dots and the sentiment has been hand sewn on the border.

La primera es mas simple; un par de ojetillos en los estremos de la cinta y el borde del papel cortado con una perforadora de orilla. La version clara tiene unos pocos detalles extras: el papel de fondo tiene un efecto "craquelado", la cinta y los adornos brillantes en cada una de las plumas de la cola. Creo que no requieren mas adornos ya que el color de los papeles es muy bonito. ¡Espero les gusten! 

The first card is a bit more simple; a couple of eyelets on the ribbon and the use of an edge punch. The clear version has a background paper with a wrinkled effect, it has an extra ribbon and rhinestones on each feathers.The papers are so nice that I thing they require no more embelishments. Hope you like them!.